
The Catalogue of 20th DOMANI: The Art of Tomorrow Exhibition (Jpn/Eng)
[accordion]
[item title="概要|Overview"]文化庁による「新進芸術家海外研修制度(旧・芸術家在外研修)」の成果発表の場として開催される「未来を担う美術家たち 文化庁芸術家在外研修の成果|DOMANI・明日展」のカタログ。編集で参加しました。25 × 19cm、144ページ、日英併記。
The Agency for Cultural Affairs has implemented the Program of Overseas Study for Upcoming Artists since 1967. The annual exhibition “DOMANI: The Art of Tomorrow Exhibition - The Achievements of the Japanese Government Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program for Upcoming Artists” presents the program's achievements. This is the catalogue of 19th exhibition. 25 × 19cm, 144 pages, Japanese/English.
[/item]
[item title="目次|Contents"]
- 謝辞|Acknowledgements
- ごあいさつ|Greeting
- 新進芸術家海外研修(旧・芸術家在外研修)制度について
- 寄留者の記憶 DOMANI・明日展20周年に寄せて 林 洋子(文化庁 芸術文化調査官) The 20th“Domani: The Art of Tomorrow”Exhibition: Memories of passagers Yoko Hayashi, Senior researcher, Agency of Cultural Affairs, Japan
- アーティスト ことばと作品|Artists: Words and plates
- 雨宮庸介(Yosuke Amemiya)
- 猪瀬直哉(Naoya Inose)
- 田中麻記子(Makiko Tanaka)
- 中谷ミチコ(Michiko Nakatani)
- 中村裕太(Yuta Nakamura)
- 西尾美也(Yoshinari Nishio)
- 増田佳江(Kae Masuda)
- mamoru
- 三宅砂織(Saori Miyake)
- 盛圭太(Keita Mori)
- やんツー(yang02)
- 研修者 ことばと活動|Program participants: Words and activities
- 金澤韻(インディペンデント・キュレーター)
Kodama Kanazawa (Independent curator) - かないみき(ジャーナリスト)
Miki Kanai (Journalist) - 須川咲子(Center for Reproductive Labor メンバー)
Sakiko Sugawa (Member of Center for Reproductive Labor) - 德山拓一(森美術館アソシエイト・キュレーター)
Hirokazu Tokuyama (Associate Curator, Mori Art Museum) - 佐々木有美(アーティスト)
Yumi Sasaki (Artist) - 作家略歴・出品リスト|Biographies and list of works
[item title="クレジット|Publication data"]発行:文化庁
監修:林 洋子(文化庁)
編集:内田伸一、アート・ベンチャー・オフィス ショウ
アート・ディレクション:見増勇介(yusuke mimasu design)
デザイン:見増勇介|竹内敦子(yusuke mimasu design)
翻訳:hanare x Social Kitchen Translation
印刷・製本:株式会社光和印刷
Published by Agency for Cultural Affairs, Japan
Supervised by Yoko Hayashi (Agency for Cultural Affairs)
Edited by Shinichi Uchida, Art Venture Office SHOU
Design direction: Yusuke Mimasu (yusuke mimasu design)
Design: Yusuke Mimasu, Atsuko Takeuchi (yusuke mimasu design)
Translation: hanare x Social Kitchen Translation
Printing: Kowa Printing Co.,Ltd.
[/item]
[/accordion]