須藤美沙 / 國分郁子インタビュー、志賀理江子・竹内公太対談｜TOKASアニュアル2023

Interview with Sudo Misa; Kokubun Yuko,

A Conversation between Lieko Shiga and Kouta Takeuchi  (Jpn/Eng)

Tokyo Arts and Space Annual Report 2022

トーキョーアーツアンドスペースの年度活動報告書（日英併記）。

下記アーティストへのTOKASプログラム参加体験を交えたインタビュー・対談の構成を担当。

• 須藤美沙：作品も私も変化を続ける一方で何かを突き詰めた先の世界があると思っています。
  Sudo Misa: While my works and I, myself keep changing, I believe there is always a world beyond the things we have worked to discover.

• 國分郁子：遠回りはしたかもしれませんが、今はこのやり方しかないとわかった感じがあります。
  Kokubun Yuko: I may have taken the long way to get here, but I now feel certain this is the only way for me.

• 志賀理江子╳竹内公太：もがきながら前へ進むために
  Lieko Shiga and Kouta Takeuchi: To Move Forward While Struggling

編集は杉本勝彦さんとTOKASのみなさん。

デザインは加瀬透さんと本田千尋さん、ポートレート撮影はトヤマタクロウさん。

英訳はロバート・リードさんとTOKASのみなさん。